تَعَلَم اللغة السويدية
لِمَ لا نتعلم معًا بعض الكلمات والجمل الأساسية باللغة السويدية؟
عبارات التحية والمجاملة
صباح الخير = (غو مورّون) !God morgon
تصبح على خير = (غو نات) !God natt
مرحبًا = (هَيّْ) !Hej
أو مرحبًا (بالعامية) = (شينا) !Tjena
مع السلامة = (هَيّْ دو) !Hej då
كيف حالك؟ = (هُور مور دو) ?Hur mår du (تلائم جميع الحالات)
كيف حالك؟ = (هُور ستور دي تيلّ) ?Hur står det till (فُصحى)
ما الأخبار؟ = (هُور أير لاغت) ?Hur är läget (عامية)
أنا بخير، شكراً. وأنت؟ = (بارا برا، تاك. أوك دو) ?Bara bra, och du
شكرًا/من فضلك (حسب السياق) = (تاك) !Tack
تفضل/من فضلك/على الرحب والسعة = (فارشوغود) !Varsågod
هل تتكلم الانجليزية؟ = (تالار دو إنجيلسكا) ?Talar du engelska
سعدت بلقائك = (تريفلِتّ أت ترِفَّس) !Trevligt att träffas
عذرًا /عفوًا = (أورشكته مَي) !Ursäkta mig
عذرًا، أين دورة المياه؟ = (أورشكته مَي، فار ليغِّير تواليتن؟) ?Ursäkta mig, var ligger toaletten
الطعام والشراب
خُبز = (برود) Bröd
سَمَك = (فيسك) Fisk
خُبز مقرمش = (كنيكه برود) Knäckebröd
دَجَاج = (شيكلنغ) Kyckling
لحم = (شوتّ) Kött
كُرات اللحم مع مربى اللينغون (عنب الثور) = (شوت بولّار أوك لينغونسولت ) Köttbullar och lingonsylt
حَليب = (مِيولْك) Mjölk
جبنة = (أوست) Ost
ثمار البحر = (سكالديور) Skaldjur
زُبدة = (سمور ) Smör
ماء = (فاتّن) Vatten
نباتي = (فيغيتاريسك) Vegetariskt
قهوة بعد العشاء = (كافّيه بو ماتن) Kaffe på maten (المعنى الحرفي هو "قهوة على الطعام")
كأس بيرة كبير = (إين ستور ستارك) En stor stark (المعنى الحرفي هو "كبيرة وقوية")
كأس من النبيذ الأحمر/النبيذ الأبيض = (إيت غلاس روت/ فيت) Ett glas rött/vitt
بيرة منخفضة الكحول = (ليتّ أول) Lättöl (لا تتعدى نسبة الكحول فيها 2.25% وهي شائعة في السويد.)
المشاعر
آسف/ة/سامحني/سامحيني! = (فُورلوت) !Förlåt
أنت تعجبني/أنتِ تعجبيني = (ياغ يلّلَر دَي) Jag gillar dig
أنا أكرهك = (ياغ هاتار دَي) Jag hatar dig (احذروا في استخدامكم هذه الجملة، فوقعها في السويدية كبير جداً)
أنا أحبك = (ياغ إلسكار دَي) Jag älskar dig
أنا آسف/ة / أنا حزين/ة = (ياغ إير ليدسن) Jag är ledsen (حسب السياق)
كلمات سويدية بحتة
استراحة القهوة (وتشمل اللقاءات الاجتماعية التي يتخللها تناول القهوة) = (فيكا) Fika
النبيذ الدافئ المحلّى = (غلوغ) Glögg
بدرجة كافية، لا كثير ولا قليل = (لاغوم) Lagom
نعم ولا =نيا Nja (nej + ja)
أمين ديوان المظالم = (أومبودسمان) Ombudsman
إعادة ملئ فنجان القهوة (غالبًا مشمولة بالفاتورة) = (بوتور) Påtår
شريك في المساكنة دون زواج = (سامبو) Sambo (اختصار كلمة سامبووينده)
بوفيه عليه أطباق طعام متنوعة = (سمورغوسبورد) Smörgåsbord
شخص في علاقة عاطفية طويلة الأجل من دون المساكنة مع الشريك = (سيربو) Särbo
الأرقام
0 = (نُلّ) noll
1 = (إت) ett
2 = (تفو) två
3 = (تري) tre
4 = (فيرا) fyra
5 = (فيم) fem
6 = (سيكس) sex
7 = (خو) sju
8 = (أوتّا) åtta
9 = (نيّو) nio
10 = (تيو) tio
